変身っ！幸せな『英語使い』ドット・コム

以前に
『英語でじゃべらナイト』に出演なさったときには
とっても eloquent で　persuasive で
impressive だった反面

a little overweight　 と思えるお姿が
お話しの内容とチグハグだった　Gore　さま。


remarkably にpowerful な slide show　と
the Oscar-winning documentary　

An Inconvenient Truth

を　上映するために
世界中を crisscross　したし

diet　と　work out　の成果もでたのか

今は、まるで別人のようにスッキリしたお顔で
TIME　の表紙を飾っていらっしゃいます。


今回登場したのは
presidential election がらみ。

彼が
the perfect stealth candidate　 じゃないか、
っていうわけです。


そう言われるのも無理はありません。

何しろ
Barack Obama　と　Hillary Clinton 　の
それぞれが持つ強みを兼ね備えている上に

improbably　 に charismatic　で
Academy Award　の受賞者で
Nobel Prize-nominated でもあるわけです。


もちろん
たくさんの followers　がいる
environmental prophet 。


そして
自由に使える
huge reserves of political and cultural capital が
ある、


おまけに

出馬もしていないのに
John Edwards　と同じ支持率、っていうんだから

ただ biding his time　してるだけなんじゃないの？　

なんて言われちゃうわけです。


ところがご本人にはまったくその気がないみたいで

"fallen out of love with politics"

なんだそうです。


2000年の election　で受けたhard blow の pain が
まだ残ってるんですね〜。


さてさて、この先

「都合のいい真実」　は
どんな形で　evolve していくのでしょうか？



ところで
『英語でじゃべらナイト』っていえば
先週ご出演の工藤夕貴さんについて
ちょっと書きたいことがあったんですが

長くなるのでまた今度にしますね



本日のボキャレビュー
日本語を英語にしてみましょう。
（本文では、この順番で赤字　or 緑字　に
なっています）

雄弁な

説得力のある

印象的な

太りすぎの

著しく

縦横に動く

大統領選挙　（2語）

秘密の

候補者

ありえないほど

カリスマ性のある

信奉者

環境保護の

提唱者

蓄え

資本

時期を待つ　（3語）

展開する

（初めての方のために、既習表現も含まれています）

「音声」と「英語の意味」は　この下のボックス　から
確認してみてね！
eloquent　　persuasive　　impressive
overweight　　remarkably　 　crisscross　
presidential election　　stealth　　candidate　
improbably　　　charismatic　　follower
environmental　　prophet　　　reserve
capital　　　bide one’s time 　 evolve

（気になる単語をコピペでWordボックスの中にいれて
Look it upをクリックすると辞書サイトが開きます）

	Online Reference Dictionary, Encyclopedia & more
Word:
by:	WordStarts withEnds withMentions

　ほかの部屋でボキャビる！ 　

　　「健康の部屋」 　　 「お金の部屋」
　　「美の部屋」 　　　　「幸運の部屋」

（ときどき 「休憩室」 ）

『魔女のお気に入りフレーズ』

本日は

weight loss surgery　 を受けたあとには
brain damage　の危険性があるかも、

っていうお話しです。


さすがに日本では
weight loss surgery　が、それほど　common とは
思えませんが

何しろ
excessive intake 　of junk food　や、lack of exercise　の影響なのか
自分の家の　door から出られないほどまでに
over-weight　っていう人がいるお国でのことですから……。


ところでその　brain damage　の原因ですが

どうやら
vitamin B-1 deficiency　　ではないか、と言われています。

vitamin B-1（thiamine）　が不足すると

Wernicke's encephalopathy
（ウェルニッケ脳症）　っていう　syndrome　が
引き起こされることがあるからなんですって。

この　syndrome　は
malnourished alcoholics　　に　よく見られるそうです。


すぐに　vitamin B-1　を　与えれば
recover　するらしいんですが

このsyndrome　の発見が遅れると
permanent brain damage　っていう結果になることもあるから
やっかいなんですね〜。


当然のことながら、
early diagnosis　が　essential　。
ひとたび　advanced symptoms　が　develop　してしまうと
neurological 　damage　が起きるんだとか。


たいていは
weight loss surgery　を受けたあと
four to 12 weeks　で　symptoms　が出てくるけど
1年たってからだったり、
only two weeks　っていうケースもあったようです。


ところで、その
Wernicke's encephalopathy　の　symptoms　ですが
主に次の3つがあります。

1. jerky, uncoordinated 　movement
2. uncontrollable eye movements
3. mental confusion


これだけあれば　recognize　するのは簡単じゃん、って
思いますよね。

でも、weight loss surgery　を受けて、
Wernicke's encephalopathy　になる人の全員に
この　three symptoms　のすべてが現れるわけじゃあないんです。

人によっては

hearing loss,
weakness,
convulsions,
tingling 　or numbness 　in the arms and legs

みたいな
symptoms　が現れることもあるそうです。



今のところは、私たちにはあまり関係のないお話し
かもしれませんが


rock on another mountain　　として

in the future に

weight loss surgery　なんて贅沢なものを受けなくても
すむように

watch what we eat and drink したいですね。

ついでに
B-complex vitamins の　deficiency　にも
気をつけよ〜っと。


What you eat makes what you are.


Take care!




本日のボキャレビュー
日本語を英語にしてみましょう。
（本文では、この順番で赤字　or 緑字　に
なっています）

減量手術　（3語）

過剰摂取　　（2語）

運動不足　　（3語）

不足、欠乏

脳障害

症候群

栄養不良の、栄養失調の

アルコール依存症

回復する

早期検診　（2語）

症状

神経の

ぎくしゃくした

ぎこちない、ぎくしゃくした

けいれん、ひきつけ

ヒリヒリ感、チクチク感

無感覚、痲痺、しびれ

他山の石　（4語）

ビタミンB群　（2語）

（初めての方のために、既習表現も含まれています）

「音声」と「英語の意味」は　この下のボックス　から
確認してみてね！
weight loss surgery　　　excessive intake
lack of exercise　　　deficiency　
encephalopathy　　syndrome　　malnourished　　
alcoholic　　recover　　　　　early diagnosis　　
symptom　　　neurological　　　jerky　　
uncoordinated　　　　convulsion　　　tingling　　　　
numbness　　 rock on another mountain　　　
B-complex vitamins

（気になる単語をコピペでWordボックスの中にいれて
Look it upをクリックすると辞書サイトが開きます）

	Online Reference Dictionary, Encyclopedia & more
Word:
by:	WordStarts withEnds withMentions

　ほかの部屋でボキャビる！ 　

　　「健康の部屋」 　　 「お金の部屋」
　　「美の部屋」 　　　　「幸運の部屋」

（ときどき 「休憩室」 ）

『魔女のお気に入りフレーズ』

sleep　が　memory　を boost するっていう話は
よく聞きますよね。

でも、これは　memory　の中でも
procedural memory　と呼ばれるものの
ことなんだそうです。

procedural memory?

何じゃ、そりゃ？


procedural memory　とは
例えば

swimming
それから bike riding 、
typing だとか playing the piano　みたいな

まさに、nondeclarative な memory のことです。


またまた〜！
nondeclarative　だなんて訳のわかんない言葉を！

nondeclarative　、
つまり　「declarative　じゃない」ってことは
declarative な　memory もあるわけ？

はい、そ〜なんですね〜。


じゃ、
declarative な　memory　って、どんな memory？

declarative memory とは、

specific な facts や episodes や events なんかを
store する memory なんだそうです。

consciously に discuss　したり declare　 したりできるから
こう呼ばれているんだとか。

要するに
学校のお勉強なんかは、
ほとんどこの declarative memory　ってことに
なりますよね。


で、さっきも言ったように

今まで
sleep　が procedural memory　を boost することは
わかってても
declarative memory　に impact を与えるかどうかは
sure　ではなかったんだそうです。


それが、最近行われた research によれば


sleep は learned declarative memories　を recall する
助けになるらしい
ってことが言えそうなんです。


significant な「一例」を挙げると

participants に
20 pairs of words を覚えてもらいます。
で、12 hours later　に　それを recall　させる
test をするわけです。

ところがその　test　の前に
お邪魔 information として
全く別の 20 pairs of words を覚えさせます。


その結果

the sleep group（testの前に寝たグループ）　と
the wake group（testの前に起きていたグループ）の
recall 率は

76 percent vs 32 percent　

だったんだとか！


お、恐るべし、睡眠効果っ！


memory　だけじゃなくて
proper sleep には　いろんな　benefits がある、
って言われてますよね。

physical functioning
good immune function
physical performance
cognitive performance
mood regulation
などなど……。

8 hours a day 寝ると
（今の世の中そんなに寝られる人は、
あまりいないとは思いますけど）

人生の one-third、
6 hours でも one-quarter
4 hours だって　one-sixth

も占める睡眠。

睡眠関連商品が売れるわけですね〜。



（ところで睡眠と言えば
以前に

「リスニングで熟睡？」で取り上げた方法、
けっこう効果ありますよ〜！）



本日のボキャレビュー
日本語を英語にしてみましょう。
（本文では、この順番で赤字　or 緑字　に
なっています）

高める、増やす

手続き記憶

非陳述の

陳述の

陳述記憶　、宣言的記憶

特定の、具体的な

意識して、自覚して

宣言する、言明する

思い出す、思い起こす

顕著な、特筆すべき

参加者

利点

身体機能

免疫機能

身体能力

認識能力

調整　

（初めての方のために、既習表現も含まれています）

「音声」と「英語の意味」は　この下のボックス　から
確認してみてね！
boost　　procedural memory
nondeclarative　 declarative
declarative memory 　specific
consciously　　declare　 recall
significant　　participant　 benefit
physical functioning
immune function
physical performance
cognitive performance　 regulation

（気になる単語をコピペでWordボックスの中にいれて
Look it upをクリックすると辞書サイトが開きます）

	Online Reference Dictionary, Encyclopedia & more
Word:
by:	WordStarts withEnds withMentions

　ほかの部屋でボキャビる！ 　

　　「健康の部屋」 　　 「お金の部屋」
　　「美の部屋」 　　　　「幸運の部屋」

（ときどき 「休憩室」 ）

『魔女のお気に入りフレーズ』

仕事か家庭か？

って言っても、仕事をもっている忙しい mom　じゃあなくて

dad のお話しです。

特に、忙しくて子どもと一緒の時間がもてない
Asia の　dads のことが
ちょっと前の　TIME　で特集されてたので
「こどもの日」つながりでご紹介したいと思います。

（今日は5月7日だろう！　って？
スイマセン。何しろ、週１の更新なもんで……）


Asia では
millions of men　が overwork　を口実に、
millions of children　と交わした
millions of promises　を　cancel　し、

bedtime stories　を読んであげることも
park に連れて行ってあげることもできない。

そんなの当たり前？

でも、
この physical 、またはemotional なabsenteeism　に
けっこう serious な　effect が あるとしたら、
ちょっと見逃せませんね〜。


numerous academic studies　によると

distant fathers　をもつ children　は
more involved　な　fathers　をもつ children　より

empathy、 reasoning 、 brain development　に関するテストで
点数が低いんだそうです。


そればかりではなく
behavior は more aggressive　だし
siblings　とあまり get on well　できないし
学校でもless popular。
おまけに
自分の misbehavior　に対して
more reluctant to take responsibility　だ、

ときたら、
ホンマかい？！　って思いますよね。


1993年の Harvard study　でも

a father　が his children　と spend　する
the amount of time が
math　の能力に　affect することがあり、

in sports　で fathers　に encourage されたchildren は
adult careers　で more successful　だ、

なんて言ってるわけです！


他にも
うまく父親の役割を果たす fathers に育てられた　childrenは
大人になってから
more tolerant　 で socially responsible　である、
などという報告も……。


まあ、Asiaの　dads　の問題だと思って
いろいろおっしゃってくれるわけです。


今までの日本は
その　typical example みたいなもんでしたよね。

ってことで、私たち日本人も

distant fathers　に育てられたせいで

empathy、 reasoning 、 brain development　の
点数が低くて
behaviorはaggressive
siblings　とget on well　できない
学校でもpopular　じゃない
reluctant to take responsibility だし
math　の能力も低い
adult careers　でも　less successful　だ。
（かわいそ〜）

なんて思われてるんですかね〜。



ところで、「英語ハイキング」　のラプさんが作成したツールを
左サイドバーに取り付けてみました。
〔ランダムvocaテスト〕です。
まだ単語数は少ないですけど、これから増やしていくつもりです。
もしお気に召したら、あなたもいかがですか？

詳しくは　「英語ハイキング」の5月6日の記事で。



本日のボキャレビュー
日本語を英語にしてみましょう。
（本文では、この順番で赤字　or 緑字　に
なっています）

物理的な

情緒的な

長期不在

数多くの

付き合いの悪い、冷ややかな

共感

論理的思考、論法

攻撃的な

兄弟姉妹、（男女の別なく）きょうだい

不品行

〜することに気が進まない

励ます

寛容な

（初めての方のために、既習表現も含まれています）

「音声」と「英語の意味」は　この下のボックス　から
確認してみてね！
physical　　emotional　　absenteeism　
numerous　　distant　　empathy
reasoning　　aggressive　　sibling　　
misbehavior　　reluctant　　encourage
tolerant

（気になる単語をコピペでWordボックスの中にいれて
Look it upをクリックすると辞書サイトが開きます）

	Online Reference Dictionary, Encyclopedia & more
Word:
by:	WordStarts withEnds withMentions

　ほかの部屋でボキャビる！ 　

　　「健康の部屋」 　　 「お金の部屋」
　　「美の部屋」 　　　　「幸運の部屋」

（ときどき 「休憩室」 ）

『魔女のお気に入りフレーズ』