英語学習は、もっと音声面に重点をおくべきだ
ようやくこんなことが言われるようになってきましたが
もしかしたら、その先をいくかもしれないお話しです。
the University of British Columbia の
Whitney Weikum さんたちが行った研究によると
infants under 8 months old が
language を learn するときには
visual cues も大事な要素になっているんだそうです。
つまり
infants under 8 months old は
language を distinguish するのに
facial expressions の variations を
利用しているらしいんです。
以下、Weikum さんたちがどんな風に research したか
ご紹介しますね。
subjects は
English だけが使われている environment と
parents が English と French の両方を使う environment
で raise された babies 。
この babies ちゃんたちに
English と French の両方を話せる adults が
each language で read している video clips を
silent で 見せたんです。
すると
babies at 4 and 6 months old は
language が switch したとき
facial expressions の difference に notice しました。
そして
こういう swap が行われた後の方が
the same language だけで read されていたときより
more attention を pay したんですね〜。
ところが
by 8 months では
bilingual homes で rear された infants だけが
この ability を retain していたそうです。
確かに
babies というのは early stages のうちに
自分が置かれた environments に adapt しようと
必死でがんばるわけですから
これは make sense します。
今まで sound 面では
critical period があるのではないかとは言われていましたが
visual 面も 同じなんですね。
ってなわけで
infants under 8 months old は
multi-lingual の可能性を秘めているようですが、
私たち adult が new language を learn するときには
sounds だけでなく
muscle movements や facial rhythms も acquire する必要が
あるかもですね〜。
日本語を英語にしてみましょう。
(本文では、この順番で赤字 or 緑字 に
なっています)
0歳児、乳児、幼児
視覚的刺激 (2語)
区別する、識別する
顔の表情 (2語)
被験者
育てる
保持する
適応する、順応する
道理にかなう (2語)
臨界期
習得する、身につける
(初めての方のために、既習表現も含まれています)
確認してみてね!
infant visual cue distinguish
facial expression subject rear
retain adapt make sense
critical period acquire
(気になる単語をコピペでWordボックスの中にいれて
Look it upをクリックすると辞書サイトが開きます)
ほかの部屋でボキャビる!
「健康の部屋」 「お金の部屋」
「美の部屋」 「幸運の部屋」
(ときどき
『魔女のお気に入りフレーズ』
