変身っ！幸せな『英語使い』ドット・コム

野口嘉則　さんとおっしゃる方が書かれている
「幸せ成功力を日増しに高めるEQコーチング！」

というブログがあります。

もうだいぶ前のことなので
いつどのようにこのサイトにたどり着いたのか
はっきり覚えていないのですが

お仕事や連日の更新でお忙しいながらも
まだコメントにレスがいただけた頃
相互リンクもしていただけた頃
（このブログの右サイドバーにもあります）

そして、まだ
野口さんがご本を出版される以前のことでした。

そう、100万部を突破し、
コミックバージョンも出たあのご本、







『鏡の法則』です。

今でも書店で平積みになっているので
ご存知の方も多いことでしょう。


その野口さんのお仕事はコーチング。

これまでにも数多くの方々の目標達成と
自己実現をサポートしていらっしゃいました。

何よりも、ご本人が
どんどん幸せな成功者になられていることが
いかに優れたコーチであるかの証明だと思います。

さて、前置きが長くなりましたが
その野口さんが、新しく

ポッドキャスト番組をはじめられました。

その名も

★『野口嘉則の 幸せ成功法則』

私もさっそく聞かせていただいたのですが
これがまたいい感じなんですね〜。


今日は、その第4回　クイズと心理学で自分を知る

の一部をチャンポン英語でご紹介しましょう。

ある　short story を聞いて、
クイズに答えるというものです。


では　short story　の始まり、始まり……。



Dr. Spielberg は　34 years old という若さでありながら
very skillful で eminent な　surgeon でした。

そして　when not working では
よき親でもあったのです。

One day のこと

Dr. Spielberg は　son を　amusement park　 に
連れていきました。


After enjoying himself for a while

その　son がこう言いました。

“I’m thirsty”

すると Dr. Spielberg は　
bought a can of beer し
gave it to him したのです。


そこへ　security officer 風の男が　
approach して来ました。


Dr. Spielberg 　の　son は
その　security officer 風の男に向かって
こう言ったのです。

“Dad!”

すると、security officer 風の男はそれに応えました。

“Hey, my son!
Boy, that beer looks great!”



さて、ここで問題です。

「security officer 風の男と Dr. Spielberg’の関係は?」


答えは

ぜひこちらでお聞きになってくださいね。


『野口嘉則の 幸せ成功法則』
第4回　クイズと心理学で自分を知る


残念ながら野口さんとはお知り合いではないのですが
なるべく早くご紹介したかったので
更新がちょっと　irregular　になってしまいました。

それからボキャレビューも
今回はほんの少ししかなくてスミマセン(^^;)


本日のボキャレビュー
日本語を英語にしてみましょう。
（本文では、この順番で赤字　or 緑字　に
なっています）

著名な、優れた

外科医

遊園地　〔2語〕

警備員　〔2語〕


（初めての方のために、既習表現も含まれています）

「音声」と「英語の意味」は　この下のボックス　から
確認してみてね！
eminent　　　surgeon
amusement park　　security officer

（気になる単語を《１語ずつ》コピペでWordボックスの中にいれてLook it upをクリックすれば辞書サイトが開きます）

	Online Reference Dictionary, Encyclopedia & more
Word:
by:	WordStarts withEnds withMentions

　ほかの部屋でボキャビる！ 　

　　「健康の部屋」 　　 「お金の部屋」
　　「美の部屋」 　　　　「幸運の部屋」

（ときどき 「休憩室」 ）

『魔女のお気に入りフレーズ』



「変身っ! 幸せな『英語使い』 ドット･コム」トップページ

タバコの害については、
もう耳にタコができるくらい聞かされていますよね。

off the top of my head　　に
挙げてみても

lung cancer、heart attack、stroke、
kidney disease、high blood pressure　……

ほかにもいっぱい！

今回は耳タコついでに、
もうひとつ耳寄り（？！）な情報をご紹介しましょう。

J. Matthew Conoyer （MD）　さんと
Vanderbilt University and the Otology Group of Vanderbilt
のnew research　です。

対象：
彼らのところで　
chronic ear problems　を　fix　するために
surgery　を受けた人1,100人。
（from 1990年 to 2005年に）

age　は　from 1歳　to 83歳
(average age　は34歳です).

このうち
63 percent　は　nonsmokers、
21 percent　は　current smokers、
5 percent　は　former smokers。

（残りの11 percent　からは
smoking status　が得られませんでした）


この人たちに　ear surgery　を行った結果、
nonsmokers　に比べて　current smokers　には
ear complications　が起きたり、
聞こえが悪くなったりするケースが多いことがわかったそうです。

ところが、quit smoking　したり、
smoke-free　な状態を　five years　続けてれば
上の　differences　は　erase　されるんですって。

つまり、
five years of smoking cessation　があれば
nonsmokers　と同じ　results　が得られるってことですね！

さてさて、なかなか　quit smoking　できない方にとって
この　research findings　が「最後の一押し」となるのでしょうか。



本日のボキャレビュー
日本語を英語にしてみましょう。
（本文では、この順番で赤字　or 緑字　に
なっています）

思いつくままに、思いつきで (6語)

肺ガン　(2語)

心臓発作　(2語)

脳梗塞

腎臓病　(2語)

高血圧　(3語)

耳科学

慢性の

（外科）手術

現在の、進行中の

かつての、前の

合併症

消す

停止、休止

（初めての方のために、既習表現も含まれています）

「音声」と「英語の意味」は　この下のボックス　から
確認してみてね！
off the top of one’s head　　
lung cancer　　　　heart attack　　
stroke　　　　high blood pressure　
otology　　chronic　　surgery
current　　former　　　complications
erase　　　cessation

（気になる単語を《１語ずつ》コピペでWordボックスの中にいれてLook it upをクリックすれば辞書サイトが開きます）

	Online Reference Dictionary, Encyclopedia & more
Word:
by:	WordStarts withEnds withMentions

　ほかの部屋でボキャビる！ 　

　　「健康の部屋」 　　 「お金の部屋」
　　「美の部屋」 　　　　「幸運の部屋」

（ときどき 「休憩室」 ）

『魔女のお気に入りフレーズ』



「変身っ! 幸せな『英語使い』 ドット･コム」トップページ

What's your favorite color?

red　? orange　? yellow　?
green　? blue　? indigo ?
それとも　violet　?

この　rainbow colors　（画像）以外にも
色んな色がありますよね。

generally　には　
どんな　color　が　popular　なんでしょう？

これまでの　studies　では、
どうも　blue 　に　universal　な　preference　があるみたいなんですが、

新たに
「実は　color preferences　って　
gender-based　　なんだよ！」

って言ってる人たち
(researchers at Newcastle University)
がいるんです。

彼らがどんな　experiment　をしたかというと

a group of men and women　に
computer screen　上の　colored rectangles　を　
1,000 pairs　見せたんです。

そして
as quickly as possible　に
好きな方を　pick　してもらったんですね。

green rectangle 　と orange rectangle　 、
どっちを　pick　する？

って感じで、1,000 pairs　です！


その結果、

men　は　blue　を　prefer　し
women　は　blue spectrum　の　the pinker end　に
gravitate toward　することがわかったんですね〜。

women　には　very clear　な　pattern　があり
yellow　と　green　の　regions　では　low　だけど
purplish to reddish　な　region　で
peak　に　rise　したんだそうです。

もう　intrinsically　に好きな　colors　があって
それが　bluish red　、つまり
lilac色　とか　pink色　なんですね〜。　
（ちなみにライラックの画像です）

この　reddish colors　に対する　preference　は
どうやらevolution　の過程で　develop　したようです。

それは、reddish colors　が
riper 　fruit　や　healthier faces　に
associated with 　　しているからなんですって。

それに比べると
men　にとって　colors　は less important。
なぜって
hunters　は、ただ
something dark　を　spot　して
shoot　すればいいんですから。


って、ホントかな〜。


本日のボキャレビュー
日本語を英語にしてみましょう。
（本文では、この順番で赤字　or 緑字　に
なっています）

藍色　（本文でも藍色）

普遍的な、万人に通じる

（ほかよりも）好きであること、好むこと

性別による

実験

長方形

スペクトル

〜に自然に引きつけられる　(2語)

本質的に、本来

進化

熟した

〜を連想させる、〜と関係がある　(2語)

見つける

（初めての方のために、既習表現も含まれています）

「音声」と「英語の意味」は　この下のボックス　から
確認してみてね！
indigo　　universal　　preference
gender-based　　　experiment
rectangle　　spectrum
gravitate toward　　　intrinsically
evolution　　ripe　　associated with
spot

（気になる単語を《１語ずつ》コピペでWordボックスの中にいれてLook it upをクリックすれば辞書サイトが開きます）

	Online Reference Dictionary, Encyclopedia & more
Word:
by:	WordStarts withEnds withMentions

　ほかの部屋でボキャビる！ 　

　　「健康の部屋」 　　 「お金の部屋」
　　「美の部屋」 　　　　「幸運の部屋」

（ときどき 「休憩室」 ）

『魔女のお気に入りフレーズ』



「変身っ! 幸せな『英語使い』 ドット･コム」トップページ

久しぶりに
通常バージョンに戻りま〜す。

the New England Journal of Medicine　の　report で
すでにご存知の方も多いかもしれませんが
（Jerry さんシリーズが意外に長引いてしまったので
取り上げるのが遅くなりました(^^;)　）

obesity 　は contagion　なのだそうです！

しかも、友達から　catch　するっていうんですから
disregard できませんね〜。


この　study によれば

fat people は　友達を　fat 　にし
skinny people　は、友達を　skinny 　にする傾向があるのだそうです。


obesity epidemic　の　potential causes　については
これまでも

bad diet
inadequate exercise
poor sleep habits
indoor climate control などなど

いろいろ point to 　されてきましたが

もしかしたら
the spread of social norms　 がカギを握ってるんじゃないの〜？
っていうことなんです。

で、
more than 12,000 subjects　を　involve する
densely　に interconnected 　な social network　 を
mapping　した結果

spouse　が　overweight　だと
自分が　obese　になる risk は
37パーセント　increase　しますが

siblings 　がoverweight　だと
40　パーセント

そして、
友達が　overweight　な場合は
何と！　
57パーセントまで　increase　することがわかったんです！

それって、ただ単に　like-minded　 な人同士が友達になるからじゃないの？
けっこう kindred　な　vices　がある人と仲良くなることが多いし……。

なんて思いますよね。

でも、そういうことをちゃんと control した上の結果なんだそうです。

しかも、一方的な場合より、
mutually に友達だ、って言っている場合の effect　は
even bigger　らしく

片方が先に　obese　になると
もう一方が　obese　になる　possibility　は
three times　にまでなるんですって。
（ってことは、最大171パーセント？！）

その上
nearby　に住んでいる友達も
800 kilometers 離れた場所に住んでる友達も
同じくらいの　influence を　exert するっていうんです。

だから
「みんなで太れば恐くない」みたいな
social norms　の　spread 　がカギを握ってるんじゃないの〜？　

ってことになるわけですね〜。


interesting 　なのは
obesity 　は
three degrees of separation　にわたって
contagious 　だってことです。

つまり
obese 　な人がいると、
その友達の友達まで
obesity の　risk 　が　increase 　するわけです。

（友達の友達は、やっぱり友達だったんですね〜）

だから、
small towns　では　big cities 　より
social networks 　が　 overlap　しがちなんで
more quickly　に
spread　するんじゃないか、っていうんですけど……。

Birds of a feather flock together.
とか
It's not what you know but who you know.

なんていう　aphorisms　が
ぐっと重み（？！）を増しますね〜。


本日のボキャレビュー
日本語を英語にしてみましょう。
（本文では、この順番で赤字　or 緑字　に
なっています）

肥満

伝染病 (c--------)

無視する

伝染病　　(e--------)

潜在的原因　　(2語)

不十分な

社会規範　　(2語)

被験者

密に

相互に連結しあった

付き合いの輪　　(2語)

配偶者

兄弟、姉妹

同じ好み・趣味をもった

同類の

悪習

相互に

（影響を）与える､　（感化を）及ぼす　

格言、金言

（初めての方のために、既習表現も含まれています）

「音声」と「英語の意味」は　この下のボックス　から
確認してみてね！
obesity 　　contagion　　disregard
epidemic　　potential cause
inadequate　　social norm
subject　　densely　　interconnected
social network　　spouse　　sibling
like-minded　　　　kindred　　　vice　　
mutually　　　exert　　　　aphorism

（気になる単語を《１語ずつ》コピペでWordボックスの中にいれてLook it upをクリックすれば辞書サイトが開きます）

	Online Reference Dictionary, Encyclopedia & more
Word:
by:	WordStarts withEnds withMentions

　ほかの部屋でボキャビる！ 　

　　「健康の部屋」 　　 「お金の部屋」
　　「美の部屋」 　　　　「幸運の部屋」

（ときどき 「休憩室」 ）

『魔女のお気に入りフレーズ』



「変身っ! 幸せな『英語使い』 ドット･コム」トップページ

Jerryさんの
『日本で英会話を教えよう』シリーズ
第９弾！

前回の続きです。

☆☆☆

前回は　まったくequivalent　がないgestures をご紹介しましたが、
今回は、equivalent 　はあっても
sign　が　different　なもの特集です。


日本で
1. この　gesture　が　convey　する　message　は？

hand を　palm down に　turn して、
four fingers　を　to and fro　 に　move します。

さて、この　gesture　で　convey　したい　message　は？

　　　　　　

　　　　　　

　　　　　　


答え：　Come here! って　beckon している。
（.英語だと　反対の　Go away! になっちゃいますよね）



2. この　gesture　が　convey　する　message　は？

thumb　の　tip　と　forefinger の　tip を　touch　させて　circle を　form する。

あ〜、あれ！

　　　　　　

　　　　　　

　　　　　　


答え：　Money ですね！　　imaginary coin　を表してるのかな？
（　英語では　OK ! 　の意味だから、ますます　confusing
　
英語の　money　は　
forefinger　と middle finger　の　tips　を
thumbと　repeatedlyに　rub　して表現しますよね）　


3. この　gesture　が　convey　する　message　は？

right hand　の　the first two fingers　を
cupped left handに　dip　して、　
何かを　scoop up　　しようとする。

う〜ん、


　　　　　　

　　　　　　

　　　　　　


答え：　Eat.
（two fingers　は　chopsticks　のことだから、
食事が　knife　や　fork　なんかの　silverware　と結びついている人には、すぐにはピンとこないかもですね〜。
それに、plate を持ち上げるのは　ill-mannered　だ、って思われてるし……

あ、それから　the first two fingers　っていうのは
もちろん　forefinger と　middle finger のことですよね。
thumb は　別格なんですね）



4. この　gesture　が　convey　する　message　は？

ten fingers　を　ぜ〜んぶ　extend　して
thumb　から順番に　turn in　していく。
one hand が終わったら、
the second hand　の　thumb　を　turn in　するか、
たった今　turn in　したばかりの　little finger　を　　
bring out　する。

なるほど〜

　　　　　　

　　　　　　

　　　　　　


答え：Counting.
（英語では、完全にopposite way　で　count　するところがオモシロイ）
　


5. この　gesture　が　convey　する　message　は？

right hand　を、thumb　が　nearest　の　状態で　
in front of the face　に　hold up　して、
その　hand　を　from side to side　に　fan　する。


お〜、with the thumb nearest your face　！
普段こんな風に説明できるかな〜。


　　　　　　

　　　　　　

　　　　　　


答え：　No.
（なるほど〜。palm down 　の　right hand　を　　
thumb　が　nearest　の　状態で　
in front of the chest　に　hold up　して　
そのまま　to and fro　に　move　するのとは違いますね〜）



6. この　gesture　が　convey　する　message　は？

the right forefinger　で　nose　を　touch　する。

もちろん


　　　　　　

　　　　　　

　　　　　　


答え：　　Me. ですよね〜。
（Stuffy nose？　とか言われちゃいそうですね。
やっぱり　chest　を　point to　した方がよさそう……）



以上、今回単語はあまり多くありませんでしたが
意外に迷う「動作・状態表現」も合わせて
review　に入れておきますね。


（参考文献：
Teaching English in Japan: Japan (Teaching English)　）



本日のボキャレビュー
日本語を英語にしてみましょう。
（本文では、この順番で赤字　or 緑字　に
なっています）

同等のもの

伝達する、伝える

手のひらを下に向けて　(2語)

行ったり来たり　(3語)

手招きする

親指

人差し指

想像上の、　架空の

紛らわしい

カップ状の

すくい上げる　(2語)

箸

ナイ・フフォークなどの金属食器

伸ばす、広げる

内側に曲げる　(2語)

小指　(2語)

親指が顔に一番近い状態で　(6語)

鼻づまり　(2語)

（初めての方のために、既習表現も含まれています）

「音声」と「英語の意味」は　この下のボックス　から
確認してみてね！
equivalent　　　convey 　　　palm down
to and fro　　　beckon　　　thumb　
forefinger　　imaginary　　confusing
cupped　　　scoop up　　chopstick
silverware　　extend　　turn in
little finger　　
with the thumb nearest your face
stuffy nose

（気になる単語をコピペでWordボックスの中にいれて
Look it upをクリックすると辞書サイトが開きます）

	Online Reference Dictionary, Encyclopedia & more
Word:
by:	WordStarts withEnds withMentions

　ほかの部屋でボキャビる！ 　

　　「健康の部屋」 　　 「お金の部屋」
　　「美の部屋」 　　　　「幸運の部屋」

（ときどき 「休憩室」 ）

『魔女のお気に入りフレーズ』



「変身っ! 幸せな『英語使い』 ドット･コム」トップページ