変身っ！幸せな『英語使い』ドット・コム

久々に英語学習について書きたくなりました。

11月12日（月）の『英語でしゃべらナイト』を見たからです。
「リニューアル以来、何だか当たりはずれが多いなぁ」っていう中で、
この回はまさに「大当たり〜！」でしたね〜。

ゲストは工藤静香さん。
静香さんに関しては特に何の思い入れもないので、
まったくニュートラルな気持ちで見始めたのですが、
もう最初から最後まで彼女に引きつけられっぱなしでした。

なぜなのか？

もちろんびっくりするほど流ちょうな英語を話す、というのもありますが、
何より一番感心させられたのは、

☆　日本語を介さずに
☆　英作文をせずに
☆　反射的に
☆　自然体で

話しているのが見て取れたことです。


今までこういう状態のことを説明したくて
「頭の中に『英語専用ソフト』をインストールしましょう！」的な
ブログを書いたり、

その中で「英作文には弊害があるかもよ〜」なんていう記事
（記事１　＆　記事２　２は、今読み返してみるとかなりマイルド。
コメントのレスにちょっぴり本音が……）を書いたりしたのですが、
なかなかそのことを具体的にイメージしていただけない
もどかしさがありました。

ところが
「百聞は一見にしかず」じゃなくて、この場合は
「百読は一聞にしかず」かな？

まさにその　living examples　を目の当たりにできたのです！

え？　examples ？　複数なの？

はい。あの回には、ちょうど好対照の2例がありました。

ひとつは当然工藤静香さん。
彼女は帰国子女でも何でもなく、
１２〜3歳、最近では5〜6歳までとも言われている「臨界期」を
はるかに（失礼！）過ぎて、
ママになってから英語学習を始められたのです。

それにもかかわらず、あれほど自然に英語が飛び出してくる。
もう「英語専用ソフト」のインストールに成功した結果としか思えません。


それに対してもうひとつの例は
押切もえさん。
彼女も、とてもよくお話しするのですが
工藤静香さんとは対照的に

☆　日本語を介して
☆　英作文をし
☆　時間をかけて
☆　よく考えた上で

話しているのが、これまたよく見て取れるのです。

すでに出来上がっている「日本語ソフト」の中に英語を組み込んで、
大変な負荷をかけながらフル活動させている、という感じ。

英語を一生懸命「勉強」する人ほど
このパターンになりやすいのだと思います。

彼女はとてもまじめな方なので
ますますこれに拍車をかけていくことになるでしょう。

その結果、ある程度の達人にはなれるかもしれませんが
「英語専用ソフト」のインストールからは
どんどん遠のいてしまいます。

「日本語ソフト」を使って「英会話」をすると
相手と微妙に呼吸が合わず、
会話のリズムが悪くなります。

押切もえさんほどの容姿に恵まれていないと
なかなか喜んで話を聞いてもらえないかもしれませんね〜。


ところで
工藤静香さんは、どうやって「英語専用ソフト」のインストールに
成功したのでしょうか？

番組の中では、

☆　お子さんたちに英語で物語の読み聞かせをしている

☆　発音面で悪影響を与えてはいけないので、
　　お手本となる人のまねをして発音練習をした

というようなことをおっしゃっていましたが

これこそまさに

☆　ひたすら聞いてマネをし

☆　大声で感情をこめ、
リズムやイントネーションに気をつけながら
正しい発音で「音読」する

という「『英語専用ソフト』インストールの手順」とピッタリ符合するので、
すっかり納得したのでした。



　『最近の記事』は、左サイドバーにあります。


　ほかの部屋でボキャビる！ 　

　　「健康の部屋」 　　 「お金の部屋」
　　「美の部屋」 　　　　「幸運の部屋」

（ときどき 「休憩室」 ）

『魔女のお気に入りフレーズ』



「変身っ! 幸せな『英語使い』 ドット･コム」トップページ