変身っ！幸せな『英語使い』ドット・コム

最近は日本でも

probiotics　（プロバイオティクス）っていう言葉が
よく聞かれるようになってきましたよね。

あ〜、ヨーグルトなんかに入ってる「あれ」ね！って
感じですけど

そもそもこの
probiotics　っていうのは

antibiotics に対比して使われた言葉なんですね〜。

antibiotics、つまり抗生物質さん。

「悪いやつをやっつけちまおう〜！」
っていう正義の味方としておなじみです。

でもこの
antibiotics さんは、biotic には　anti なわけですから
悪いものだけじゃなくて、
へたをすると「いいやつ」までやっつけちゃう。

それじゃ困るんですよね〜。
そこで
biotic に pro（賛成）な微生物さんに頼んで体を守ってもらおうよ〜、
ってことになったわけです。

だから、
「体に有益な微生物さん」だけじゃなくて、
そういう微生物さんに健康維持してもらうことも含めて　
probiotics　なんですね〜。

てなわけで本日は
「タイム」4月14日号の記事
Eat Your Germs　から
ゲイリー・ハフナグル博士の発言周辺を抜粋して
お届けします。

ちなみに
ゲイリー・ハフナグル博士というのは
ミシガン大学の内科医学教授で、
The Probiotics Revolution　という本の共著者でもあります。

それでは
本日の記事へＧＯ！